1
00:00:13,260 --> 00:00:14,560
O selo está começando a se desgastar

2
00:00:15,430 --> 00:00:16,060
Claro

3
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
ko

4
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
não

5
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
não

6
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
ra

7
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
ta

8
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
e

9
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
então

10
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
ki

11
00:00:18,660 --> 00:00:23,620
mu

12
00:00:18,780 --> 00:00:23,580
Se você ouvir a voz que vem do seu coração

13
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
mãe. mãe

14
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
wa. olá

15
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
re

16
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
ru

17
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
n

18
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
mo

19
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
você

20
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
não

21
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
fazer. fazer

22
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
ka

23
00:00:23,450 --> 00:00:28,040
de

24
00:00:23,580 --> 00:00:31,880
Você será capaz de nascer de novo uma e outra vez

25
00:00:27,880 --> 00:00:33,010
Nascido

26
00:00:27,880 --> 00:00:33,010
Novo

27
00:00:28,130 --> 00:00:28,840
Ritmo

28
00:00:28,670 --> 00:00:30,750
Ritmo

29
00:00:30,750 --> 00:00:36,260
Ritmo

30
00:00:31,880 --> 00:00:32,210
Ritmo

31
00:00:33,590 --> 00:00:33,670
Ritmo

32
00:00:33,630 --> 00:00:33,710
Ritmo

33
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
ko

34
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
você

35
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
ka

36
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
mo

37
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
wa. olá

38
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
eu

39
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
não

40
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
jo. jo

41
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
re

42
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
se. se

43
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
ku

44
00:00:38,050 --> 00:00:43,220
ei

45
00:00:38,180 --> 00:00:43,100
Eu não posso mais esconder isso

46
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
mi

47
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
ga

48
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
ka

49
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
ki

50
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
fazer. fazer

51
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
você

52
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
zu

53
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
ra

54
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
pai

55
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
su. su

56
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
para

57
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
x

58
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
não

59
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
eu

60
00:00:43,020 --> 00:00:48,600
ku

61
00:00:43,100 --> 00:00:48,560
O sofrimento sob a suposta salvação é um paradoxo

62
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
ka

63
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
um

64
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
tte

65
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
ki

66
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
mu

67
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
pai

68
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
mas

69
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
para

70
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
eu

71
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
zu

72
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
n

73
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
ji

74
00:00:48,400 --> 00:00:53,150
ta

75
00:00:48,560 --> 00:00:53,110
Tentando me conectar comigo mesmo

76
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
de

77
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
t

78
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
para

79
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
não

80
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
wa. olá

81
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
ga

82
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
ki

83
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
mãe. mãe

84
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
eu

85
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
ta

86
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
shi

87
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
não

88
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
ri

89
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
ka

90
00:00:52,940 --> 00:00:59,070
um

91
00:00:53,070 --> 00:00:59,030
Percebi que minha alma deve estar com meus desejos

92
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
ra

93
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
não

94
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
um

95
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
oi

96
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
ka

97
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
de

98
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
Shu

99
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
bom

100
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
re

101
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
ko

102
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
n

103
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
não

104
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
tta

105
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
fu. fu

106
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
ta

107
00:00:58,870 --> 00:01:08,620
você

108
00:00:59,030 --> 00:01:08,580
No momento em que nos conhecemos, suas mãos estavam manchadas de lágrimas

109
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
para

110
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
ke

111
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
ta

112
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
não

113
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
não

114
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
ro

115
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
ka

116
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
ra

117
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
pai

118
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
não

119
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
não

120
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
tsu,

121
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
mi

122
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
ko

123
00:01:08,580 --> 00:01:13,590
O calor que senti através deles se espalhou pelo meu coração

124
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
ta

125
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
ke

126
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
ó

127
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
ga

128
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
não

129
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
um

130
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
ru

131
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
ka

132
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
eu

133
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
x

134
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
mo

135
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
e

136
00:01:13,460 --> 00:01:21,890
D

137
00:01:13,590 --> 00:01:21,850
Então percebi que nos entendíamos

138
00:01:22,890 --> 00:01:24,350
t

139
00:01:22,890 --> 00:01:24,350
você

140
00:01:22,890 --> 00:01:24,350
mãe. mãe

141
00:01:22,970 --> 00:01:24,310
Espere por mim

142
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
ka

143
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
ru

144
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
e

145
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
Zé

146
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
não

147
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
você

148
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
para

149
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
bom

150
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
não

151
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
tsu

152
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
ra

153
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
ko

154
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
bi.bi

155
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
wa. olá

156
00:01:24,180 --> 00:01:29,400
n

157
00:01:24,310 --> 00:01:29,020
O que há a ganhar com todo esse desespero?

158
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
sim

159
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
Shu

160
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
ta

161
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
ku

162
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
eu

163
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
n

164
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
sinta. sentir

165
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
fu. fu

166
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
shi

167
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
não

168
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
ing

169
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
ka

170
00:01:29,350 --> 00:01:34,400
Esse sentimento que tenho é mais do que apenas uma bênção

171
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
fazer. fazer

172
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
de

173
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
não

174
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
não

175
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
para

176
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
ó

177
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
mãe. mãe

178
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
ku

179
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
então

180
00:01:34,280 --> 00:01:39,490
mu

181
00:01:34,400 --> 00:01:39,450
Até chegar ao lugar mais profundo do seu coração

182
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
não

183
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
de

184
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
ke

185
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
fazer. fazer

186
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
mo

187
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
ru

188
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
n

189
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
bi.bi

190
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
ei

191
00:01:39,320 --> 00:01:43,910
ka

192
00:01:39,450 --> 00:01:47,120
Vou chamar seu nome uma e outra vez

193
00:01:43,740 --> 00:01:47,160
Você

194
00:01:43,740 --> 00:01:47,160
NOME

195
00:01:47,500 --> 00:01:52,460
「!Solução 04:」O início do contra-ataque

196
00:01:48,580 --> 00:01:53,090
Para derrotar Loki, Odin retornou à sua terra natal para recuperar o Mjolnir

197
00:01:53,460 --> 00:01:57,220
No entanto, com base nas palavras de Ajuka que transportou e selou Loki

198
00:01:57,470 --> 00:02:01,300
Seu selo durará um dia e não mais

199
00:02:02,390 --> 00:02:04,180
Apenas um dia?

200
00:02:04,510 --> 00:02:10,520
Se Loki se libertar e nos atacar novamente, não teremos escolha a não ser combatê-lo diretamente.

201
00:02:10,600 --> 00:02:13,730
Então, isso significa que se alguém que está no posto de governante do Mundo Demoníaco lutar contra ele

202
00:02:13,980 --> 00:02:18,440
Existe a possibilidade de uma guerra enorme e em grande escala, não existe?

203
00:02:18,950 --> 00:02:22,370
“Se isso acontecer, será o que Loki chamou de Ragnarok

204
00:02:23,280 --> 00:02:27,250
E o caos da guerra que o Esquadrão Kaos busca acontecerá

205
00:02:27,250 --> 00:02:28,870
O começo do fim

206
00:02:29,710 --> 00:02:32,120
Isso é definitivamente o que eles estão buscando

207
00:02:33,170 --> 00:02:35,630
Seria bom trazer Mylonir de volta no tempo

208
00:02:36,590 --> 00:02:41,380
Onii-sama... Não, quero dizer, quero conhecer Sarzex Lochfire-sama

209
00:02:42,550 --> 00:02:45,050
Você está dizendo que gostaria de segurá-lo por um tempo?

210
00:02:45,810 --> 00:02:50,020
Só posso enviar cerca de dez pessoas para o local do selo de Loki

211
00:02:50,690 --> 00:02:53,810
Com um pouco de descanso, posso mover mais uma ou duas pessoas

212
00:02:54,310 --> 00:02:56,070
Será uma tarefa difícil

213
00:02:56,570 --> 00:02:58,570
Estou plenamente consciente dos riscos envolvidos

214
00:03:00,110 --> 00:03:03,860
...Parece que você não é o único voluntário para isso

215
00:03:07,370 --> 00:03:08,700
Suna-chan?

216
00:03:10,370 --> 00:03:11,370
Sona!

217
00:03:12,040 --> 00:03:15,960
Nós três da família Shetori também seremos voluntários para esta missão

218
00:03:16,380 --> 00:03:18,500
Ela não me ouviu, não importa o que eu disse

219
00:03:20,010 --> 00:03:23,590
Bem, esse problema foi devido à nossa negligência na guarda

220
00:03:23,760 --> 00:03:26,680
...Rias-chan e Sona têm uma ligação estreita com o governante do Mundo Demoníaco, então

221
00:03:26,760 --> 00:03:29,180
Tenho certeza de que ninguém se oporá a eles irem

222
00:03:29,970 --> 00:03:32,310
Duas pessoas foram selecionadas para ir com antecedência

223
00:03:32,390 --> 00:03:34,650
Também não há muito tempo para escolher quem irá com você

224
00:03:35,230 --> 00:03:36,230
Dois?

225
00:03:36,230 --> 00:03:36,770
Sim

226
00:03:37,730 --> 00:03:38,860
Do nosso lado

227
00:03:40,440 --> 00:03:41,490
!Irina-san

228
00:03:41,820 --> 00:03:45,030
Ela será um apoio importante para você nesta missão

229
00:03:45,280 --> 00:03:46,120
.Conte comigo, por favor

230
00:03:46,990 --> 00:03:48,870
O inimigo é o deus de Asgard

231
00:03:49,290 --> 00:03:50,540
Então eu vou me juntar a você também

232
00:03:51,290 --> 00:03:56,750
Até que Odin-dono recupere o Mjolnir, por favor, aguarde o máximo de tempo possível.

233
00:03:58,670 --> 00:04:01,170
...É triste que não estaremos juntos, mas...

234
00:04:01,460 --> 00:04:03,970
Vou deixar para você cuidar da defesa aqui

235
00:04:04,260 --> 00:04:05,470
H-ok

236
00:04:06,140 --> 00:04:09,720
Issei-san, por favor, certifique-se de voltar em segurança

237
00:04:10,010 --> 00:04:11,850
Não se preocupe

238
00:04:11,930 --> 00:04:14,350
Você também, Asia, certifique-se de se dar bem com os outros demônios

239
00:04:14,440 --> 00:04:15,140
Sim

240
00:04:16,190 --> 00:04:17,770
Estaremos juntos novamente, Genovia

241
00:04:18,020 --> 00:04:18,610
Sim

242
00:04:18,980 --> 00:04:22,860
...Mas, Irina, isso pode ser uma coisa rude de se dizer agora que me tornei um demônio

243
00:04:22,940 --> 00:04:24,860
Você quer dizer que seria perigoso, certo?

244
00:04:26,240 --> 00:04:28,030
.Desculpe pela demora em me apresentar

245
00:04:29,330 --> 00:04:33,580
.Eu sou o atendente especial de Oden-sama, meu nome é Roseways

246
00:04:34,040 --> 00:04:35,290
Olha, Hyoudou

247
00:04:35,370 --> 00:04:38,290
...Ela estava usando uma roupa formal da última vez que a vimos, mas...

248
00:04:38,290 --> 00:04:41,420
Ela está incrível neste vestido que está usando agora!

249
00:04:43,380 --> 00:04:44,840
.Está quase na hora

250
00:04:44,840 --> 00:04:45,590
Vamos

251
00:04:46,300 --> 00:04:49,140
.desculpe por fazer vocês irem para essa luta

252
00:04:49,390 --> 00:04:50,430
!Grévia

253
00:04:50,970 --> 00:04:51,510
.imediatamente

254
00:04:52,390 --> 00:04:54,230
Estas são algumas garrafas de Phoenix Tears

255
00:04:54,230 --> 00:04:57,020
Como era uma emergência, não pudemos arrecadar mais do que isso

256
00:04:57,480 --> 00:05:00,650
Para compensar a falta do seu bispo que lhe oferece tratamento

257
00:05:00,860 --> 00:05:02,570
Isso fornecerá alguma proteção para você

258
00:05:04,440 --> 00:05:05,690
Muito obrigado

259
00:05:06,360 --> 00:05:08,200
Mas não faça coisas impossíveis

260
00:05:08,610 --> 00:05:09,160
.Eu vejo

261
00:05:12,540 --> 00:05:14,700
Leve-me com você também, por favor

262
00:05:15,750 --> 00:05:16,830
.Koneko

263
00:05:16,830 --> 00:05:18,000
...Mas, você

264
00:05:18,330 --> 00:05:19,540
Não estou mais confuso

265
00:05:25,090 --> 00:05:26,170
Isso é para você

266
00:05:28,340 --> 00:05:29,680
!Issei-senpai

267
00:05:31,970 --> 00:05:33,010
...me dê

268
00:05:34,270 --> 00:05:35,770
.Coragem por favor

269
00:05:36,930 --> 00:05:37,810
Não se preocupe

270
00:05:38,940 --> 00:05:40,650
Se alguma coisa acontecer com você, Koneko-chan

271
00:05:41,060 --> 00:05:43,690
Usarei meu corpo para defender e proteger você

272
00:05:47,360 --> 00:05:49,160
...Ah, Issei-kun

273
00:05:49,320 --> 00:05:52,990
Parece que você também conseguiu roubar o coração da Koneko-chan!

274
00:05:52,990 --> 00:05:54,580
!Uma... Akeno-san

275
00:05:54,950 --> 00:05:59,710
...eu também

276
00:05:56,950 --> 00:05:59,710
Eu quero obter um pouco de coragem de você, Issei-kun

277
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
Akeno-san?

278
00:06:04,550 --> 00:06:06,760
.Agora, vamos iniciar a transferência

279
00:06:13,350 --> 00:06:15,640
O inimigo é um deus do norte, hein?

280
00:06:15,930 --> 00:06:19,140
Caramba, depois de todo esse treinamento duro, enfrentamos esse inimigo difícil

281
00:06:19,520 --> 00:06:23,190
Não, isso tudo é para realizar o sonho do presidente

282
00:06:23,610 --> 00:06:24,650
O sonho do chefe?

283
00:06:25,070 --> 00:06:31,860
Seu sonho é abrir uma escola no mundo dos demônios que possa ser usada por demônios.
A classe baixa deve aprender e praticar o jogo de avaliação

284
00:06:31,860 --> 00:06:33,660
Ah, o chefe quer isso?

285
00:06:33,820 --> 00:06:37,410
Mas, o que esse caso tem a ver com o sonho dela?

286
00:06:37,870 --> 00:06:43,250
Existem muitos demônios que riem do desejo dela
Ao abrir uma escola para demônios de classe baixa

287
00:06:43,630 --> 00:06:45,540
Afinal, existem classes entre demônios

288
00:06:45,710 --> 00:06:49,420
...Então, se pudermos assinar um tratado de paz com as entidades mitológicas e seus deuses

289
00:06:49,670 --> 00:06:50,930
.Eu entendi

290
00:06:50,930 --> 00:06:53,890
Ela acredita que a sociedade de classes dos demônios pode mudar

291
00:06:54,930 --> 00:06:58,810
Só para você saber, quero ser professor na escola particular do presidente

292
00:06:59,180 --> 00:07:00,350
Parece um sonho bom

293
00:07:03,020 --> 00:07:06,070
Todos que estão no caminho da realização do sonho do presidente e do meu sonho

294
00:07:06,270 --> 00:07:08,730
...Não importa se ele é um deus nórdico ou algo assim...

295
00:07:09,030 --> 00:07:11,200
Eu não vou permitir que ele faça o que quiser

296
00:07:11,570 --> 00:07:14,110
Sim, vamos fazer o nosso melhor

297
00:07:14,490 --> 00:07:15,240
.Está chegando

298
00:07:28,090 --> 00:07:31,420
Maldito Belzebu, que truque chato!

299
00:07:32,260 --> 00:07:33,130
!Loki-sama!

300
00:07:33,630 --> 00:07:37,680
Apontar suas presas para nosso pai espiritual é imperdoável!

301
00:07:37,760 --> 00:07:40,520
Você não precisa expressar seus medos de se voltar contra nós!

302
00:07:41,480 --> 00:07:43,810
Amado companheiro de Valquíria de Odin

303
00:07:44,100 --> 00:07:48,110
Ouvi dizer que você é muito talentoso, mas ainda é fraco demais para desafiar um deus

304
00:07:49,280 --> 00:07:51,110
Ele me ouve, mas ignora o que eu disse

305
00:07:52,150 --> 00:07:55,660
Mas isso é muito pouco para marcar o início do Ragnarok

306
00:08:01,450 --> 00:08:02,370
!Vênere

307
00:08:10,420 --> 00:08:12,260
.Estes são os descendentes de Fenir

308
00:08:12,760 --> 00:08:14,170
Hattie e a escola!

309
00:08:26,980 --> 00:08:30,520
Até mesmo um dos Cinco Grandes Reis Dragões, Midogarzorm, também

310
00:08:30,770 --> 00:08:33,030
Ele pode convocar todos esses seres míticos de uma vez?

311
00:08:34,650 --> 00:08:37,160
É possível que ele seja apenas uma imitação do Rei Dragão

312
00:08:37,780 --> 00:08:39,330
Acabamos presos!

313
00:08:39,830 --> 00:08:40,990
Não tenha medo ou perderemos

314
00:08:41,790 --> 00:08:46,120
Por enquanto, tudo o que precisamos pensar é em ganhar o máximo de tempo possível

315
00:08:46,500 --> 00:08:47,170
!Ensine!

316
00:08:47,710 --> 00:08:50,420
Você vai se arrepender de ter desafiado a Deus!

317
00:08:53,480 --> 00:08:54,190
Vamos fazê-lo!

318
00:08:54,190 --> 00:08:54,860
Sim!

319
00:08:54,940 --> 00:08:56,790
Vou mostrar para vocês os resultados do meu treinamento!

320
00:08:56,870 --> 00:08:57,470
Presidente!

321
00:08:57,470 --> 00:08:58,180
Presidente!

322
00:08:59,050 --> 00:09:00,980
Promoção para rainha

323
00:09:01,780 --> 00:09:04,090
Disjuntor de equilíbrio

324
00:09:04,630 --> 00:09:07,980
Dragão Carmesim Destruidor de Escamas

325
00:09:04,630 --> 00:09:05,930
Dragão Escarlate

326
00:09:06,430 --> 00:09:07,980
Disjuntor de equilíbrio

327
00:09:11,220 --> 00:09:13,280
.Um dos dois Dragões Celestiais, o dono do Dragão Vermelho

328
00:09:13,580 --> 00:09:15,230
Que destino que nos fez conhecer!

329
00:09:18,180 --> 00:09:21,280
.Já fui perseguido pelas chamas do Rei Dragão antes

330
00:09:21,620 --> 00:09:22,700
Isso não é nada para mencionar

331
00:09:27,540 --> 00:09:28,580
!Issei-senpai

332
00:09:35,010 --> 00:09:35,840
Olá pessoal!

333
00:09:36,220 --> 00:09:37,470
...Somos cavaleiros

334
00:09:37,590 --> 00:09:39,340
Então seria ruim para você se você se esquecesse de nós...

335
00:09:39,720 --> 00:09:40,720
Vamos!

336
00:09:41,050 --> 00:09:42,300
Derandil

337
00:09:43,010 --> 00:09:45,180
Nascimento de espadas

338
00:09:48,230 --> 00:09:51,060
Kiba e Genovia estão mais fortes do que antes!

339
00:09:51,520 --> 00:09:52,610
Bem, aqui vou eu!

340
00:09:52,820 --> 00:09:54,480
Tiro de dragão

341
00:09:59,450 --> 00:10:01,870
Então, este será nosso inimigo

342
00:10:03,700 --> 00:10:04,990
Relâmpago

343
00:10:09,370 --> 00:10:11,210
...eu sabia disso, com a nossa força atual

344
00:10:11,750 --> 00:10:13,710
Vamos fazer esse fogo voltar

345
00:10:14,550 --> 00:10:15,630
Espelho Alice

346
00:10:20,970 --> 00:10:23,470
.A Arma Sagrada, Espelho de Alice

347
00:10:23,930 --> 00:10:27,680
O espelho de Tsubaki devolve o ataque ao seu dono com o dobro da força

348
00:10:28,520 --> 00:10:29,980
O tipo reflexivo então?

349
00:10:30,310 --> 00:10:34,020
Para aqueles de nós que usam ataques focados e poderosos, ela seria uma má adversária

350
00:10:34,020 --> 00:10:36,280
Quando jogarmos um jogo, não serei complacente

351
00:10:36,860 --> 00:10:40,400
Bem, deixe-me mostrar os resultados do meu treinamento!

352
00:10:41,820 --> 00:10:43,120
vou atacar também

353
00:10:53,500 --> 00:10:55,000
...Mesmo que seja apenas uma imitação, é

354
00:10:55,540 --> 00:10:57,500
.Ainda construído sobre as fundações do Rei Dragão…

355
00:10:57,800 --> 00:11:00,010
Vamos atacar com cautela, Rias

356
00:11:01,550 --> 00:11:03,260
Você não mudou nada de quem você era no passado

357
00:11:05,890 --> 00:11:08,140
.Apesar de sua tenra idade, ele ainda possuía o poder de Fenir

358
00:11:08,270 --> 00:11:09,980
Se essas garras nos pegarem, acabou

359
00:11:10,350 --> 00:11:12,270
Não há adversário pior que este

360
00:11:12,770 --> 00:11:15,020
Irina, não seja tão imprudente

361
00:11:15,150 --> 00:11:16,690
...Para um humano como você, você é...

362
00:11:16,770 --> 00:11:18,280
...Genóvia, olhe para mim com atenção

363
00:11:18,570 --> 00:11:20,690
Eu... o novo!

364
00:11:25,160 --> 00:11:26,120
...aquele corpo

365
00:11:26,870 --> 00:11:28,660
Ela é como um anjo...

366
00:11:29,080 --> 00:11:30,660
Falaremos sobre isso mais tarde!

367
00:11:31,120 --> 00:11:32,660
Vocês são deuses do mal!

368
00:11:33,210 --> 00:11:39,710
Fui abençoado por Mikael-sama e depois fui restaurado
Eu nasci como um anjo, então experimente meu ataque sagrado!

369
00:11:39,880 --> 00:11:41,170
Amém!

370
00:11:45,260 --> 00:11:47,970
Eles não parecem ter muito poder de ataque para afetar Fenir

371
00:11:48,470 --> 00:11:49,180
Sim!

372
00:11:49,810 --> 00:11:52,140
Renascer como um anjo?

373
00:11:52,350 --> 00:11:54,390
Mas a personalidade dela não mudou em nada

374
00:11:55,600 --> 00:11:57,770
Nós cuidaremos de Fenrir!

375
00:11:58,270 --> 00:11:59,530
...Ok, Koneko-chan

376
00:11:59,780 --> 00:12:02,360
Vamos derrotar o outro!

377
00:12:02,360 --> 00:12:02,780
Sim!

378
00:12:03,700 --> 00:12:08,700
Trans: Oth.Uzomaki

379
00:12:03,700 --> 00:12:08,700
rhy-sub.blogspot.com

380
00:12:03,700 --> 00:12:08,700
TM e concoc: shx

381
00:12:03,700 --> 00:12:08,700
Ponto S e Ch: Baradock

382
00:12:08,700 --> 00:12:13,710
rhy-sub.blogspot.com

383
00:12:22,010 --> 00:12:24,630
.Eu pensei que eles eram apenas fracos, então os subestimei

384
00:12:26,890 --> 00:12:29,300
Loosen Defense é seu maior inimigo, Kami-sama!

385
00:12:29,510 --> 00:12:31,930
Então, meu inimigo é a pessoa mais fraca entre essas pessoas fracas?

386
00:12:32,220 --> 00:12:34,480
Se você subestimar essa pessoa fraca, você vai se queimar

387
00:12:34,480 --> 00:12:35,310
.Pare de brincar

388
00:12:36,770 --> 00:12:37,440
!Saji

389
00:12:37,560 --> 00:12:38,270
!Saji

390
00:12:38,650 --> 00:12:39,570
Seu bastardo!

391
00:12:39,730 --> 00:12:40,770
!Issei-senpai

392
00:12:54,080 --> 00:12:54,830
!Koneko-chan!

393
00:12:55,500 --> 00:12:59,330
Aceitarei esse poder e mostrarei que posso controlá-lo

394
00:12:59,840 --> 00:13:02,170
Eu não vou mais temer meu próprio poder

395
00:13:03,130 --> 00:13:04,920
...Se eu estiver com você, Issei-senpai

396
00:13:07,380 --> 00:13:08,390
...então...

397
00:13:11,310 --> 00:13:12,510
Eu teria medo!

398
00:13:16,640 --> 00:13:17,230
.Eu vejo

399
00:13:17,900 --> 00:13:21,900
Koneko-chan, você finalmente aceitou seu próprio poder

400
00:13:23,190 --> 00:13:25,070
Eu também tenho que determinar minha resolução

401
00:13:26,450 --> 00:13:30,370
.Eu sou filha de Himejima Shuri e Barakiel

402
00:13:32,530 --> 00:13:36,910
.Além disso, sou a rainha pessoal de Rias Gremory, Himejima Akeno

403
00:13:37,250 --> 00:13:38,290
...Akeno-san

404
00:13:39,120 --> 00:13:40,380
Relâmpago sagrado

405
00:13:55,680 --> 00:13:56,480
...Finalmente

406
00:13:58,020 --> 00:13:59,520
Você foi capaz de seguir em frente...

407
00:14:01,100 --> 00:14:02,060
Ah Akeno

408
00:14:13,620 --> 00:14:17,450
Esses fracos... têm alguma habilidade

409
00:14:17,960 --> 00:14:20,420
Loki-sama, por favor repense o que você está fazendo

410
00:14:20,670 --> 00:14:22,170
...Até agora, Oden-sama ainda está...

411
00:14:22,170 --> 00:14:24,130
Parece que você entendeu mal

412
00:14:24,800 --> 00:14:27,800
Sou eu quem está consertando seu erro aqui

413
00:14:29,300 --> 00:14:30,680
Você não me deixou outra escolha!

414
00:14:36,560 --> 00:14:37,980
Eu tenho você!

415
00:14:39,980 --> 00:14:41,650
...Saji, você

416
00:14:42,150 --> 00:14:45,230
É pelo sonho do patrão, então não é nada!

417
00:14:45,320 --> 00:14:49,190
Sim, é por isso que você é meu rival!

418
00:14:55,740 --> 00:14:56,450
Isso é tudo que você tem?

419
00:14:57,320 --> 00:14:59,870
Impossível... Não consigo removê-lo?

420
00:15:00,950 --> 00:15:03,800
Azazel-sensei me ensinou algumas coisas

421
00:15:04,160 --> 00:15:08,060
“E você conseguiu adquirir todas as armas sagradas de Veritora

422
00:15:10,100 --> 00:15:12,170
Esta é a aura maligna de Virtura então!

423
00:15:12,590 --> 00:15:17,310
A maldição da “Ferritura” não pode ser removida tão facilmente, mesmo que o oponente seja um dos deuses!

424
00:15:18,070 --> 00:15:22,850
.Demônios com ambições são muito irritantes, deus malvado Loki

425
00:15:23,170 --> 00:15:26,480
Cara, eu não posso baixar a guarda com aquele professor por perto

426
00:15:26,820 --> 00:15:27,980
Ok!

427
00:15:29,690 --> 00:15:30,610
Loki!

428
00:15:30,610 --> 00:15:33,110
Que demônios e dragões irritantes vocês são!

429
00:15:37,990 --> 00:15:38,830
!Loki-sama!

430
00:15:38,830 --> 00:15:39,870
Você não deveria fazer isso!

431
00:15:39,950 --> 00:15:44,880
Se você fizer isso, não apenas o mundo espiritual será afetado, mas todos os outros mundos também.

432
00:15:45,290 --> 00:15:47,590
"Estou apenas acelerando Ragnarok."

433
00:15:48,300 --> 00:15:49,090
Presidente!

434
00:15:50,010 --> 00:15:53,880
E esse foi o meu desejo desde o início

435
00:15:54,510 --> 00:15:55,930
O que ele está planejando fazer?

436
00:15:56,760 --> 00:16:00,930
Ele usa seu poder divino como arma para destruir tudo o que existe

437
00:16:00,930 --> 00:16:01,720
O que você disse?

438
00:16:04,860 --> 00:16:05,520
!Kiba!

439
00:16:05,850 --> 00:16:06,480
Droga!

440
00:16:08,610 --> 00:16:13,490
Até que o Ragnarok aconteça, seja apenas alimento para meus filhos

441
00:16:13,490 --> 00:16:15,700
É um final perfeito para pessoas fracas como você

442
00:16:25,210 --> 00:16:25,870
!Fácil!

443
00:16:26,120 --> 00:16:27,790
Droga!

444
00:16:33,050 --> 00:16:33,880
!Saji

445
00:16:36,930 --> 00:16:39,550
Como recompensa pelos seus esforços nesta luta

446
00:16:39,640 --> 00:16:44,100
“Mencionarei seus nomes como os primeiros heróis a cair após o Ragnarok

447
00:16:44,890 --> 00:16:46,690
.Seja grato por isso

448
00:16:47,440 --> 00:16:48,360
!Genóvia

449
00:16:48,860 --> 00:16:50,980
Eu não me importo se você é um deus ou algo assim

450
00:16:51,070 --> 00:16:52,400
Pare de fazer palhaçada!

451
00:16:52,650 --> 00:16:54,780
Sona, nós cuidaremos disso

452
00:16:55,110 --> 00:16:56,320
Por favor, use isso

453
00:17:16,130 --> 00:17:16,840
... eu sou

454
00:17:17,220 --> 00:17:18,890
.São as lágrimas da fênix

455
00:17:19,090 --> 00:17:21,640
A batalha ainda não acabou, Saji

456
00:17:22,180 --> 00:17:24,220
Sim, presidente

457
00:17:24,890 --> 00:17:27,190
Vamos proteger nossos sonhos!

458
00:17:27,810 --> 00:17:28,520
Obrigado

459
00:17:28,690 --> 00:17:29,350
hein?

460
00:17:30,610 --> 00:17:31,480
O chefe?

461
00:17:31,940 --> 00:17:33,320
... "Ela apenas disse 'Obrigada'.

462
00:17:35,150 --> 00:17:36,440
Ou eu a ouvi mal?

463
00:17:39,660 --> 00:17:40,490
!Genóvia

464
00:17:40,660 --> 00:17:41,370
.Estou feliz que você esteja bem

465
00:17:41,660 --> 00:17:42,410
!Irina!

466
00:17:42,530 --> 00:17:44,290
Vamos trabalhar juntos para hackear isso!

467
00:17:44,490 --> 00:17:48,460
Você está certo, vamos fazer deste o melhor ato de anjo demoníaco que já aconteceu!

468
00:17:53,210 --> 00:17:55,260
Desculpe por isso, vice-presidente

469
00:17:55,630 --> 00:17:57,220
.São apenas ordens do chefe

470
00:17:58,470 --> 00:18:00,430
O campo de batalha se tornou um caos completo

471
00:18:00,970 --> 00:18:02,930
O que você acha de unir forças e lutar juntos?

472
00:18:03,310 --> 00:18:05,180
Essa é a melhor solução atualmente

473
00:18:06,220 --> 00:18:09,770
“Estou muito orgulhoso de estar na companhia da Rainha de Shetori

474
00:18:13,690 --> 00:18:14,980
Vamos, Kiba-kun!

475
00:18:16,990 --> 00:18:17,940
Idiotas!

476
00:18:20,110 --> 00:18:22,370
Nós usamos todas as nossas Lágrimas de Fênix

477
00:18:22,370 --> 00:18:24,530
Se ele atacar assim de novo, não aguentaremos

478
00:18:26,080 --> 00:18:27,000
.Eu entendi

479
00:18:27,790 --> 00:18:28,830
Nós conseguimos!

480
00:18:30,120 --> 00:18:31,420
O-o que é isso?

481
00:18:35,050 --> 00:18:37,010
Arma do Deus do Trovão de Tor-sama

482
00:18:37,550 --> 00:18:41,510
É o martelo que pune qualquer ser vivo com um golpe sem falhar

483
00:18:41,890 --> 00:18:43,220
Você disse "Mylonir"?!

484
00:18:44,180 --> 00:18:44,760
!Ensine!

485
00:18:45,560 --> 00:18:46,770
.É uma mensagem de Oden-sama

486
00:18:47,060 --> 00:18:51,350
“Se o dono do dragão vermelho estiver lá, confie o martelo a ele.”

487
00:18:51,350 --> 00:18:52,020
Eu?

488
00:18:52,770 --> 00:18:55,190
Maldito Odin!

489
00:18:55,440 --> 00:18:56,690
Você não irá tão rápido!

490
00:18:57,440 --> 00:18:57,980
!Fácil!

491
00:18:58,110 --> 00:18:59,070
Ok, chefe!

492
00:19:01,660 --> 00:19:03,740
...Aqui estou eu

493
00:19:07,990 --> 00:19:08,790
!Fácil!

494
00:19:22,090 --> 00:19:23,090
!Fácil!

495
00:19:27,060 --> 00:19:28,310
!Fácil!

496
00:19:28,390 --> 00:19:29,640
Segure firme!

497
00:19:29,720 --> 00:19:30,600
!Fácil!

498
00:19:30,850 --> 00:19:32,850
...o chefe

499
00:19:33,650 --> 00:19:34,850
.me desculpe

500
00:19:36,730 --> 00:19:41,650
Eu... deixo meu foco... vagar novamente em... um momento importante

501
00:19:42,070 --> 00:19:43,110
Não fale!

502
00:19:43,950 --> 00:19:46,990
Chefe... por favor, corra!

503
00:19:47,700 --> 00:19:48,540
Não posso!

504
00:19:49,200 --> 00:19:50,500
...eu não vou... eu não posso, Essie

505
00:19:51,580 --> 00:19:54,000
...Se... você morrer

506
00:19:54,370 --> 00:19:56,670
... eu-eu ... não vou

507
00:19:56,840 --> 00:19:57,750
...a chuva

508
00:19:58,670 --> 00:19:59,800
!Fácil!

509
00:19:59,800 --> 00:20:01,260
...martelo

510
00:20:04,880 --> 00:20:06,510
...eu tenho que tomar chuva

511
00:20:13,690 --> 00:20:15,400
...Não...não é possível

512
00:20:15,650 --> 00:20:17,610
... Issei-senpai chegou

513
00:20:32,120 --> 00:20:33,120
... Issei-kun pode

514
00:20:33,580 --> 00:20:35,830
Acorde, Essie

515
00:20:36,290 --> 00:20:38,500
Acorda, Essie!

516
00:20:40,250 --> 00:20:40,960
...Rias

517
00:20:44,260 --> 00:20:46,680
Seu maldito, eu não vou te perdoar!

518
00:20:46,680 --> 00:20:47,640
!Isei-kun

519
00:20:54,890 --> 00:20:58,690
A única pessoa que agora pode domar o Mjolnir é o dono do dragão vermelho

520
00:20:59,730 --> 00:21:04,360
Quando Oden-sama chegar aqui, o mundo terá sido destruído

521
00:21:04,900 --> 00:21:06,110
O que faremos?

522
00:21:06,650 --> 00:21:07,820
...Hyoudou

523
00:21:08,070 --> 00:21:09,160
Você está brincando, certo?

524
00:21:11,200 --> 00:21:13,790
Em breve Ragnarok começará

525
00:21:14,500 --> 00:21:17,330
Será apropriado que você morra no início do fim

526
00:21:22,050 --> 00:21:23,960
.Você é o único que não vou deixar morrer

527
00:21:25,720 --> 00:21:27,220
!O deus do mal Loki

528
00:21:27,470 --> 00:21:31,050
Como você ousa matar meu Issei!

529
00:21:35,600 --> 00:21:39,940
Você pode despertar o Ragnarok ou o que quiser

530
00:21:41,940 --> 00:21:44,650
...Mesmo que o mundo inteiro seja destruído

531
00:21:45,820 --> 00:21:48,910
Mesmo que a última gota do meu sangue evapore

532
00:21:49,610 --> 00:21:53,450
Eu não vou te perdoar enquanto eu viver...porque...

533
00:21:51,830 --> 00:21:53,450
Eu não vou te perdoar enquanto eu viver...porque...

534
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
v

535
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
b

536
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
G

537
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
eu

538
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
!

539
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
eu

540
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
um

541
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
e

542
00:22:00,870 --> 00:22:01,080
t

543
00:22:01,080 --> 00:22:02,250
Me dê a vitória

544
00:22:01,080 --> 00:22:02,250
um

545
00:22:01,080 --> 00:22:02,250
eu

546
00:22:01,080 --> 00:22:02,250
Dê

547
00:22:01,080 --> 00:22:02,250
bater!

548
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
é

549
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
k

550
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
n

551
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
eu

552
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
t

553
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
,

554
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
ó

555
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
você

556
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
d

557
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
um

558
00:22:08,010 --> 00:22:08,220
e

559
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
ko

560
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
você

561
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
n

562
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
pai

563
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
não

564
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
Bem, sim, acho que estou

565
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
para

566
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
ta

567
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
eu

568
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
você,

569
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
então

570
00:22:08,220 --> 00:22:11,300
não

571
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
um

572
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
R

573
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
eu

574
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
t

575
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
k

576
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
você

577
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
o que

578
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
ó

579
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
eu

580
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
n

581
00:22:11,090 --> 00:22:11,300
e

582
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
ka

583
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
ru

584
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
Acho que a maior parte está clara

585
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
não

586
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
eu

587
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
mo

588
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
você

589
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
t

590
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
você

591
00:22:11,300 --> 00:22:14,470
wa. olá

592
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
'

593
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
d

594
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
R

595
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
o que

596
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
b

597
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
e

598
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
k

599
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
eu

600
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
j

601
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
você

602
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
eu

603
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
um

604
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
ó

605
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
n

606
00:22:14,260 --> 00:22:14,470
sim

607
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
eu

608
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
não

609
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
ke

610
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
ó

611
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
pai

612
00:22:14,470 --> 00:22:16,850
Mas ainda assim, você sabe

613
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
ei

614
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
mo

615
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
não

616
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
não

617
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
não

618
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
fazer. fazer

619
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
ba

620
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
ko

621
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
wa. olá

622
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
você

623
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
ro

624
00:22:14,470 --> 00:22:20,650
sim

625
00:22:16,850 --> 00:22:20,650
Que meu coração não aguenta mais

626
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
b

627
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
t

628
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
h

629
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
ó

630
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
g

631
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
você

632
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
k

633
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
um

634
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
j

635
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
d

636
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
é

637
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
f

638
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
eu

639
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
n

640
00:22:20,440 --> 00:22:20,650
e

641
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
não

642
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
de

643
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
n

644
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
ga

645
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
shi

646
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
ba

647
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
para

648
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
ko

649
00:22:20,650 --> 00:22:23,690
Estas palavras importantes não chegam até você

650
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
ji

651
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
pai

652
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
eu

653
00:22:20,650 --> 00:22:23,610
fu. fu

654
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
t

655
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
ó

656
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
g

657
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
o que

658
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
k

659
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
eu

660
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
e

661
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
um

662
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
h

663
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
é

664
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
eu

665
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
você

666
00:22:23,400 --> 00:22:23,610
n

667
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
não

668
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
você

669
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
wa. olá

670
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
tsu

671
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
eis

672
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
um

673
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
não

674
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
g

675
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
Shu

676
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
n

677
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
eu

678
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
sa

679
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
shi

680
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
ki

681
00:22:23,610 --> 00:22:26,570
você

682
00:22:23,690 --> 00:22:26,570
Portanto, no final, temos que confiar nas comunicações comunitárias

683
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
R

684
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
d

685
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
eu

686
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
eu

687
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
um

688
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
k

689
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
g

690
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
você

691
00:22:26,360 --> 00:22:26,570
é

692
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
ka

693
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
ra

694
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
pai

695
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
su. su

696
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
Então, venha agora

697
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
cara

698
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
mãe. mãe

699
00:22:26,570 --> 00:22:32,820
eu

700
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
eu

701
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
é

702
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
e

703
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
k

704
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
sim

705
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
eu

706
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
c

707
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
h

708
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
n

709
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
ó

710
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
t

711
00:22:32,620 --> 00:22:32,820
um

712
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
você

713
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
shi

714
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
Eu quero que você seja mais claro para mim

715
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
chi

716
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
ei

717
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
não

718
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
t

719
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
ta

720
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
ka

721
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
para

722
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
cha. você

723
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
n

724
00:22:32,820 --> 00:22:38,710
mo

725
00:22:38,500 --> 00:22:38,710
eu

726
00:22:38,500 --> 00:22:38,710
k

727
00:22:38,500 --> 00:22:38,710
eu

728
00:22:38,500 --> 00:22:38,710
g

729
00:22:38,500 --> 00:22:38,710
um

730
00:22:38,710 --> 00:22:43,790
ki

731
00:22:38,710 --> 00:22:43,790
mi

732
00:22:38,710 --> 00:22:43,790
Mas

733
00:22:38,710 --> 00:22:43,790
ga

734
00:22:43,590 --> 00:22:43,790
R

735
00:22:43,590 --> 00:22:43,790
você

736
00:22:43,590 --> 00:22:43,790
n

737
00:22:43,590 --> 00:22:43,790
o que

738
00:22:43,590 --> 00:22:43,790
j

739
00:22:43,590 --> 00:22:43,790
eu

740
00:22:43,590 --> 00:22:43,790
um

741
00:22:43,790 --> 00:22:45,090
ji

742
00:22:43,790 --> 00:22:47,510
Pare de me incomodar

743
00:22:43,790 --> 00:22:45,090
eu

744
00:22:43,790 --> 00:22:45,090
ru

745
00:22:43,790 --> 00:22:45,090
wa. olá

746
00:22:43,790 --> 00:22:45,090
não

747
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
ó

748
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
t

749
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
eu

750
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
é

751
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
um

752
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
sim

753
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
k

754
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
G

755
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
e

756
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
v

757
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
eu

758
00:22:44,880 --> 00:22:45,090
!

759
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
meu!

760
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
ei

761
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
você

762
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
Dê para mim, eu só quero ouvir

763
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
se. se

764
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
ki

765
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
Dê

766
00:22:45,090 --> 00:22:48,090
ka

767
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
k

768
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
n

769
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
eu

770
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
sim

771
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
d

772
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
e

773
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
um

774
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
ó

775
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
t

776
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
c

777
00:22:47,880 --> 00:22:48,090
h

778
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
de

779
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
para

780
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
não

781
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
eu

782
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
Mesmo apenas uma pequena dica seria bom

783
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
ei

784
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
ke

785
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
cho

786
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
t

787
00:22:48,090 --> 00:22:50,840
pai

788
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
o que

789
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
ó

790
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
d

791
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
n

792
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
eu

793
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
sim

794
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
um

795
00:22:50,630 --> 00:22:50,840
eu

796
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
wa. olá

797
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
pai

798
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
sim

799
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
não

800
00:22:50,840 --> 00:22:53,800
Eu odeio que você me deixe no escuro

801
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
eu

802
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
mãe. mãe

803
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
um

804
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
não

805
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
R

806
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
N

807
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
ó

808
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
é

809
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
e

810
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
c

811
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
t

812
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
um

813
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
n

814
00:22:53,430 --> 00:22:53,640
eu

815
00:22:53,640 --> 00:22:56,600
Não

816
00:22:53,640 --> 00:22:56,600
sa

817
00:22:53,640 --> 00:22:56,600
cretino

818
00:22:53,640 --> 00:22:56,600
se. se

819
00:22:53,640 --> 00:22:56,600
eu

820
00:22:53,640 --> 00:22:56,600
n

821
00:22:53,800 --> 00:22:55,890
Sem segredos, ok?

822
00:22:55,680 --> 00:22:55,890
ó

823
00:22:55,680 --> 00:22:55,890
D

824
00:22:55,680 --> 00:22:55,890
sim

825
00:22:55,680 --> 00:22:55,890
você

826
00:22:55,680 --> 00:22:55,890
?

827
00:22:55,890 --> 00:22:57,270
Faça

828
00:22:55,890 --> 00:22:57,270
Você quer? Você quer?

829
00:22:55,890 --> 00:22:57,270
você?

830
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
ó

831
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
R

832
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
k

833
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
d

834
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
e

835
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
é

836
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
n

837
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
t

838
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
o que

839
00:22:57,060 --> 00:22:57,270
um

840
00:22:57,270 --> 00:23:00,310
responder

841
00:22:57,270 --> 00:23:00,310
você

842
00:22:57,270 --> 00:23:00,310
fazer. fazer

843
00:22:57,270 --> 00:23:00,310
um

844
00:22:57,270 --> 00:23:00,310
para

845
00:22:57,270 --> 00:23:00,310
ke

846
00:22:57,270 --> 00:23:00,310
não

847
00:22:57,390 --> 00:23:00,140
Dê-me sua resposta

848
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
você

849
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
k

850
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
t

851
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
e

852
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
h

853
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
ó

854
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
um

855
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
eu

856
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
o que

857
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
é

858
00:23:00,100 --> 00:23:00,310
n

859
00:23:00,140 --> 00:23:02,850
Eu não tenho medo de ouvi-lo

860
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
ku

861
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
n

862
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
você

863
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
wa. olá

864
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
não

865
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
shi

866
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
eu

867
00:23:00,310 --> 00:23:02,850
ko

868
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
um

869
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
você

870
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
R

871
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
é

872
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
k

873
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
eu

874
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
o que

875
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
n

876
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
d

877
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
e

878
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
ó

879
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
h

880
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
wa. olá

881
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
ka

882
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
sim

883
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
de

884
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
ru

885
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
e

886
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
ke

887
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
não

888
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
eu

889
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
fazer. fazer

890
00:23:02,850 --> 00:23:07,360
Não preciso explicar isso para você, certo?

891
00:23:02,850 --> 00:23:07,320
não

892
00:23:07,110 --> 00:23:07,320
e

893
00:23:07,110 --> 00:23:07,320
sim

894
00:23:07,110 --> 00:23:07,320
ó

895
00:23:07,110 --> 00:23:07,320
t

896
00:23:07,110 --> 00:23:07,320
o que

897
00:23:07,110 --> 00:23:07,320
um

898
00:23:07,110 --> 00:23:07,320
k

899
00:23:07,320 --> 00:23:10,950
t

900
00:23:07,320 --> 00:23:10,950
você

901
00:23:07,320 --> 00:23:10,950
ka

902
00:23:07,320 --> 00:23:10,950
ei

903
00:23:07,320 --> 00:23:10,950
wa. olá

904
00:23:07,360 --> 00:23:10,990
Por favor, tome nota

905
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
você

906
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
eu

907
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
!

908
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
eu

909
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
h

910
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
v

911
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
sim

912
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
um

913
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
R

914
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
t

915
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
ó

916
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
G

917
00:23:09,110 --> 00:23:09,320
e

918
00:23:09,320 --> 00:23:10,950
coração!

919
00:23:09,320 --> 00:23:10,950
seu

920
00:23:09,320 --> 00:23:12,160
Diga-me como, diga-me como

921
00:23:09,320 --> 00:23:10,950
Dê

922
00:23:09,320 --> 00:23:10,950
eu

923
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
um

924
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
G

925
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
v

926
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
!

927
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
t

928
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
eu

929
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
h

930
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
R

931
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
e

932
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
sim

933
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
ó

934
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
você

935
00:23:10,740 --> 00:23:10,950
eu

936
00:23:10,950 --> 00:23:12,160
coração!

937
00:23:10,950 --> 00:23:12,160
seu

938
00:23:10,950 --> 00:23:12,160
Dê

939
00:23:10,950 --> 00:23:12,160
eu

940
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
um

941
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
R

942
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
t

943
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
n

944
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
ó

945
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
e

946
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
você

947
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
é

948
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
o que

949
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
k

950
00:23:11,950 --> 00:23:12,160
b

951
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
su. su

952
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
você

953
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
ai

954
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
ser

955
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
wa. olá

956
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
Eu vou mudar se for por você

957
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
ru

958
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
não

959
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
ka

960
00:23:12,160 --> 00:23:15,280
e

961
00:23:15,070 --> 00:23:15,280
eu

962
00:23:15,070 --> 00:23:15,280
um

963
00:23:15,070 --> 00:23:15,280
eu

964
00:23:15,070 --> 00:23:15,280
k

965
00:23:15,070 --> 00:23:15,280
o que

966
00:23:15,280 --> 00:23:16,870
wa. olá

967
00:23:15,280 --> 00:23:16,870
ki

968
00:23:15,280 --> 00:23:16,870
mi

969
00:23:15,280 --> 00:23:18,120
Dê para mim, dê para mim

970
00:23:16,660 --> 00:23:16,870
o que

971
00:23:16,660 --> 00:23:16,870
eu

972
00:23:16,660 --> 00:23:16,870
eu

973
00:23:16,660 --> 00:23:16,870
k

974
00:23:16,660 --> 00:23:16,870
um

975
00:23:16,870 --> 00:23:18,240
ki

976
00:23:16,870 --> 00:23:18,240
mi

977
00:23:16,870 --> 00:23:18,240
wa. olá

978
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
eu

979
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
eu

980
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
d

981
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
é

982
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
t

983
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
você

984
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
um

985
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
k

986
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
ó

987
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
R

988
00:23:18,040 --> 00:23:18,240
e

989
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
mo

990
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
de

991
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
ka

992
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
ra

993
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
tsu

994
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
ki

995
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
pai

996
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
mi

997
00:23:18,240 --> 00:23:23,880
eu

998
00:23:18,620 --> 00:23:24,290
Você sempre será você

999
00:23:26,420 --> 00:23:41,390
Próximo episódio

1000
00:23:27,210 --> 00:23:28,250
... eu sou

1001
00:23:28,920 --> 00:23:30,380
Posso ficar mais forte?

1002
00:23:30,720 --> 00:23:33,340
.Sou do Team Vale e meu nome é Arthur

1003
00:23:33,470 --> 00:23:35,600
... Sheroni, aquele corpo

1004
00:23:35,800 --> 00:23:38,010
Não adianta vocês se matarem, Rias!

1005
00:23:36,390 --> 00:23:41,390
「!Seção 05:」É o último dia das férias de verão

1006
00:23:38,220 --> 00:23:41,350
.Depois de rasgar as roupas, vou inventar um novo movimento

